|
劉國威 西藏佛教是由印度向北傳播的大乘佛教傳統中相當重要的一支，它繼承了八世紀以來印度大乘佛教的發展特色，也就是著重密續思想 (Tantra)、邏輯量論 (Pramana)、論典等；同時，它又受到部分中國佛教的影響，再加上其本土原始信仰，在這些因素的交互影響下，形成了特殊的西藏佛教傳統。 透過對西藏佛教史的介紹，我們可以大致瞭解西藏佛教在不同時期的發展特色，以及在不同地域環境中的地方性特點，因此，這門課程將由縱向與橫向兩種角度來加以探討。就縱向而言，將大略分幾個時期：前弘期 (Snga dar)、後弘期 (Phyi dar)、中世紀 (13-16 世紀)、近現代 (17-20 世紀) 等四個階段，其中並包括西藏幾個主要教派的大概發展背景、過程、重要人物等，例如寧瑪派、噶舉派、薩迦派、格魯派等。就橫向而言，則就衛藏地區 (Dbus tsang)、康區 (Khams)、安多 (A mdo) 等地方教派、寺廟、人物作大致介紹。同時，亦將介紹藏文相關的各類重要佛教文獻。 教材上將以王森所著的《西藏佛教發展史略》為主要教本，隨課程加上中英文相關補充文獻。 主要書目： 《西藏佛教發展史略》 王森 中國藏學出版社 2002 《西藏密宗史略》 王輔仁 佛教出版社 1985 《西藏的宗教》 Giuseppe Tucci著 劉瑩、楊帆譯 桂冠圖書公司 1997 參考書目： 1. 通論類 (1) 《西藏通史－松石寶串》恰白•次旦平措、諾章•吳堅、平措次仁 合著 陳慶英、格桑益西、何宗英、許德存 合譯 西藏社會科學院、中國西藏雜誌、西藏古籍出版社 聯合出版 1996 (2) 《西藏佛教史》 法尊法師編 佛教出版社 1976 (3) 《西藏的文明》 石泰安 (R.A. Stein) 著 耿昇譯 中國藏學出版社 1999 (4) 《西藏密教史》 索南才讓 (許得存) 著 中國社會科學出版社 1998 (5) 《印藏佛教史》 劉立千 著 出自《劉立千藏學著譯文集》 民族出版社 2000 (6) John Powers. Introduction to Tibetan Buddhism. Snow Lion Publications: Ithaca, 1995. (7) Paul Williams. Mahayana Buddhism- The Doctrinal Foundations. Routledge: London, 1994. 2. 西藏史著譯本 (1) 《紅史》 蔡巴•貢噶多吉 著 東嘎•洛桑赤列 校注 陳慶英、周潤年 譯 西藏人民出版社 1988 (2) 《漢藏史集》 達倉宗巴•班覺桑布 著 陳慶英 譯 西藏人民出版社 1986 (3) 《佛教史大寶藏論》 布頓•仁千祝 著 郭和卿 譯 民族出版社 1986 (4) 《土觀宗派源流》 土觀•羅桑卻吉尼瑪 著 劉立千 譯 出自《劉立千藏學著譯文集》 民族出版社 2000 (5) 《西藏王臣記》 第五世達賴喇嘛 著 劉立千 譯 出自《劉立千藏學著譯文集》 民族出版社 2000 (6) 《西藏王統記》 索南堅贊 著 劉立千 譯 出自《劉立千藏學著譯文集》 民族出版社 2000 (7) 《衛藏道場勝跡誌》 欽則旺布 著 劉立千 譯 出自《劉立千藏學著譯文集》 民族出版社 2000 (8) The Blue Annals. George N. Roerich tran. Delhi: Motilal Banarsidass, 1976. ３月６日 吐蕃時期的佛教發展 主要閱讀資料： 《西藏佛教發展史略》 第一篇 《西藏密宗史略》 pp.9-56. 《西藏的宗教》 第一章、第七章 參考資料： 《吐蕃時期佛典翻譯管窺》 熊文彬 《中國藏學》1992年第2期 《西藏通史－松石寶串》 第一章 恰貝•策登平措 西藏古籍出版社 《論象雄》 張琨著 玉文華譯 《西藏研究》 ３月２０日 後弘期初期的佛教發展 主要閱讀資料： 《西藏佛教發展史略》 第二篇、第四篇 《西藏密宗史略》 pp.57-71, pp.89-104. 《西藏的宗教》 pp.19-32. 參考資料： 《藏傳佛教各宗派名稱辨析》 才登夏茸 《西藏研究》 《阿底峽與菩提道燈難處釋》 陳玉蛟 著 東初出版社 1991 ４月１７日 西藏的佛教教派－〔一〕寧瑪派 主要閱讀資料： 《西藏佛教發展史略》 第三篇 《西藏密宗史略》 pp.73-89. 參考資料： 《西藏密教史》 第五章 The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and History. Dudjom Rinpoche. Matthew Kapstein tran. Boston: Wisdom Publications, 2002. ５月１日 西藏的佛教教派－〔二〕薩迦派 主要閱讀資料： 《西藏佛教發展史略》 第五篇、第九篇 《西藏密宗史略》 pp.104-117. 參考資料： 《薩迦傳承史》 薩迦茶巴法王秋吉崔欽 著 黃英傑 譯 大手印出版社 1994 《薩迦世系史》 阿旺貢噶索南 著 陳慶英、高禾福、周潤年 譯 西藏人民出版社 1989 《薩迦世系史續編》 貢噶羅追 著 王玉平 譯 西藏人民出版社 1992 《雪域聖僧－帝師八思巴傳》 陳慶英 著 中國藏學出版社 2002 ５月１５日 西藏的佛教教派－〔三〕噶舉派與其他派 主要閱讀資料： 《西藏佛教發展史略》 第六篇、第七篇、第十篇 《西藏密宗史略》 pp.118-162. 參考資料： 《西藏十六世噶瑪巴的歷史》 噶瑪聽列仁波切 著 孫一 譯 台北噶舉佛學會 1988 《直貢法嗣》 直貢•丹增白瑪堅參 著 克珠群佩 譯 西藏人民出版社 1995 《藏傳佛教噶舉派史略》 措如•次朗 著 王世鎮 譯 宗教文化出版社 2002 ５月２９日 西藏的佛教教派－〔四〕格魯派 主要閱讀資料： 《西藏佛教發展史略》 第八篇 《西藏密宗史略》 pp.169-199. 參考資料： 《宗喀巴大師評傳》 王堯、褚俊傑 著 東初出版社 1994 《西藏佛教史》 法尊法師編 pp.122-158. 《藏傳佛教格魯派史略》 賽倉•羅桑華丹 著 王世鎮 譯 宗教文化出版社 2002 ６月１２日 西藏佛教的文獻、寺院、制度 主要閱讀資料： 《西藏密宗史略》 pp.163-168, pp.213-235. 《西藏的宗教》 第五章、第六章 參考資料： 《藏傳佛教民俗與信仰》 才讓 著 民族出版社 1999 《藏族原始宗教》 周錫銀、望潮 著 四川人民出版社 1999 《西藏的文明》 第四章 |
|
